{"404":{"title":"Nie znaleziono strony","content_api_error":"W tej chwili mamy problemy, prosimy o ponowne załadowanie strony.","content":"Ta strona lub produkt już nie istnieją lub nie zostały znalezione.","metadescription":"Tej strony nie ma w naszym serwisie. Skorzystaj z wyszukiwarki lub menu."},"prices":{"type":"Type","value":"Value","mod_fixed":"Fixed price","mod_fixed_desc":"Fixed amount","mod_discount":"Discount (%)","mod_discount_desc":"Applies a % discount","mod_surcharge":"Surcharge (%)","mod_surcharge_desc":"Applies a % surcharge","err_fixed_negative":"Fixed price cannot be negative","err_discount_range":"Discount must be between 0% and 100%","err_surcharge_negative":"Surcharge cannot be negative","err_surcharge_excessive":"Surcharge seems excessive (>1000%)","hint_fixed":"Fixed price: {value} per unit","hint_adjustment_add":"{value} will be added to the price","hint_adjustment_remove":"{value} will be removed from the price","hint_discount":"Discount applied: {value}%","hint_surcharge":"Surcharge applied: {value}%","pl_modal_title":"Configure price list","pl_deleted_toast":"Price list deleted","pl_updated_toast":"Price list updated","pl_updated_toast_desc":"Changes saved successfully","pl_update_error":"Error updating the list","pl_required":"Required field","pl_taxes_included":"Prices include taxes","pl_section_prices":"Prices","pl_section_rounding":"Rounding","pl_section_modifiers":"Modifiers","pl_direction":"Direction","pl_dir_ceiling":"Up","pl_dir_nearest":"Nearest","pl_dir_floor":"Down","pl_scale":"Decimal scale","pl_scale_any":"Auto","pl_scale_any_desc":"0–2 decimals","pl_scale_one":"1 decimal","pl_scale_few":"","pl_scale_many":"","pl_scale_one_desc":"e.g: x.9","pl_scale_two_desc":"e.g: x.99","pl_scale_zero_desc":"0 decimals","pl_beautifier":"Price beautifier","pl_beautifier_help":"You can choose several price beautifier options; the system will automatically adjust to the nearest value.","pl_delete_title":"Delete price list","pl_delete_confirm":"Are you sure you want to delete this list? This action cannot be undone.","pl_delete_cancel":"Cancel","pl_delete_error":"An error occurred. Please try again.","pl_rounding_example":"Rounding example","pl_scale_two":"2 miejsca dziesiętne","pl_scale_zero":"Liczba całkowita"},"common":{"write_article":"Wpisz identyfikator produktu lub nazwę produktu","delete":"Usuń","cancel":"Anuluj","order":"zamówienie","edit":"Edytuj","new_design":"Nowy projekt","clone_design":"Kopiuj projekt","suscription_success":"Subskrypcja zrealizowana!","suscription_success_message":"Nasz newsletter został przez Ciebie pomyślnie zasubskrybowany","exit":"Wyloguj się","profile":"Profil","tickets":"ticket","creations":"projekty","not_designs_associated":"Brak przypisanych wzorów dla {product","read_more":"Rozwiń treść","subscribe_newsletter":"Subskrybuj newsletter","suscribe_newsletter_text":"Ekskluzywne oferty na e-mail i inne wartościowe wiadomości","ups_generic_error":"Ups, coś poszło nie tak!","code_expire_to":"Wygaśnie dnia","yourcart":"Twój koszyk","yourmail":"Twój email","yourname":"Twoje imię","read_less":"Zwiń treść","configure_cookies":"Ustawienia cookies","what_are_you_search":"Czego szukasz?","cookies_text":"Używamy własnych i zewnętrznych plików cookie w celu rozpoznawania użytkownika, pomiaru korzystania z przeglądania lub personalizacji i sposobu wyświetlania treści.","this_texts_has_been_translated":"Tekst przetłumaczony automatycznie","reference":"Referencja:","no_stock":"Tymczasowo niedostępny","filter_products":"Filtruj produkty","see_all_comments":"Zobacz wszystkie komentarze","remove_filters":"Usuń filtry","changue_language":"Zmień język","accept":"Zaakceptuj","accept_all":"Zaakceptuj wszystko","shipping_pending":"W oczekiwaniu na wysyłkę","cancelorder_confirm_1":"Jeśli potwierdzisz, zamówienie zostanie anulowane, a kwota zakupu zostanie automatycznie zwrócona.","cancelorder_confirm_2":"Na pewno chcesz kontynuować?","localize_your_package":"Śledź przesyłkę","shipping_products":"Wysłane produkty","total_revenue":"suma","important":"ważne","view_all":"Zobacz wszystkie","cancel_order":"Anuluj zamówienie","send_to":"Wyślij do","date":"data","shipment":"przesyłka","invoice":"faktura","designs":"Szablony","category_designs":"Kategorie szablonów","customize":"personalizuj","day":"dzień","days":"dni","total_articles":"Wszystkie artykuły","code":"Kod","search_results":"znaleziono wyniki","days_between":"od {from} do {to} dni","tags_directory":"katalog tagów","shipment_cost":"Koszt wysyłki","taxes":"Podatki","total":"Suma","continue":"Kontynuuj","VAT":"VAT wliczony","submit":"Wyślij","cart":"Koszyk","change":"Zmień","select":"wybierz","name":"Imię","surname":"Nazwisko","email":"Email","phone":"Telefon","mandatory":"obowiązkowe","optional":"nieobowiązkowe","order_number":"Nr zamówienia","message":"Wiadomość","attach_files":"Załącz pliki","valid_formats":"Akceptowane formaty","loading":"Ładowanie","uploading":"Wgrywanie","no_results":"Nie znaleziono żadnych wyników","back_to_home":"Powrót do strony głównej","orders":"Zamówienia","thumb_labels":{"INFANTIL":"dla dzieci","NOVELTY":"nowość","OUTLET":"outlet","TOP_SALES":"bestseller","ECONOMIC":"ekonomiczny"},"top_sales":"bestseller","order_status":{"IN_PROGRESS":"W toku","SENT":"wysłane","DELIVERED":"doręczone","CANCELED":"anulowane","BLOCKED":"zablokowane"},"close":"Zamknij","received":"Adresat","categories":"Kategorie","select_option":"Wybierz opcję","separate_by_comma":"jeśli różne oddzielić przecinkiem","private_policy":"Przesyłając moje dane osobowe, potwierdzam, że przeczytałem i akceptuję politykę prywatności","its_business":"Jest to firma","province":"Województwo","business_name":"Nazwa firmy","more_data":"Dodatkowe informacje","see_more":"wyświetl więcej","name_and_surname":"Imię i nazwisko","city":"Miejscowość","postal_code":"Kod pocztowy","gifts":"prezenty","gender":"Płeć","save":"Zapisz","password":"Hasło","see_less":"wyświetl mniej","go_back":"Powrót do początku","go_cart":"Powrót do koszyka","products":"Produkty","back":"Powrót","remember":"Zapamiętaj","forgot_password":"Zapomniałeś hasła?","login_with_mail":"Zaloguj się poprzez email","continue_with":"Lub kontynuuj z","since":"Od","return":"Powrót","contact_with_us":"Skontaktuj się z nami","accept_privacy_policy":"Należy zaakceptować politykę prywatności","created_at":"utworzono","algolia_no_results":"Brak wyników","write_tel":"Telefon komórkowy","validation_error":"Przesłane dane nie są prawidłowe","error":"Wystąpił błąd","floor_step_etc":"Piętro, blok budynku, klatka, itp.","birthday":"data urodzin","hello":"Cześć","mobile":"Telefon","start":"Strona startowa","unavailable":"Niedostępny","password_confirmation":"Potwierdzenie hasła","design":"Projekt","free":"Gratis","copied":"Skopiowano","sizes":"wymiary","colors":"kolory","after_manufactured":"roboczy po wyprodukowaniu","models":"modele","add_to_cart":"Dodaj do koszyka","yes_stock":"Dostępny","no_stock_short":"Wyprzedane","female":"kobieta","male":"mężczyzna","format":"format","write_message":"Napisz tu wiadomość","more_details":"Więcej szczegółów","here":"tutaj","reload":"Załaduj","nif":"NIF / NIE / CIF / VAT","economical_shipping":"Przesyłka ekonomiczna","accept_cookies":"Zaakceptuj","dismiss_cookies":"Kontynuuj bez akceptacji","accept_all_cookies":"Zaakceptuj","dismiss_all_cookies":"Odrzuć","order_line_status":{"FINISHED":"Ukończone","CANCELED":"Anulowane","IN_PROGRESS":"W produkcji"},"delivery_tomorrow":"Doręczenie <b class=\"underline cursor-pointer\">jutro, {date}</b>","delivery_between":"Doręczenie między <b class=\"underline cursor-pointer\">{date}</b>","not_delivery":"Nie można dostarczyć do {location}","shipment_to":"Wysyłka do {location}","with_shipment_pickpoint":"z dostawą do punktu odbioru","delivery":"Doręczenie","prize":"Cena","confirm":"Potwierdź","delivery_at":"Doręczenie dnia <b class=\"underline cursor-pointer\">{date}</b>","with_shipment":"z wysyłką {shipment}","tomorrow":"jutro","today":"dzisiaj","my_creations":"Moje projekty","my_orders":"Moje zamówienia","my_tickets":"Moje tickety","in_progress":"W toku","resolved":"Rozwiązano","archived":"Zarchiwizowano","ticket_satisfied":"Czy jesteś zadowolony z odpowiedzi?","ticket_send_other_message":"Nie, wyślij inną wiadomość","ticket_archive":"Tak, zarchiwizuj zgłoszenie","ticket_if_not_autoarchived":"Jeśli nie wybierzesz, zgłoszenie zostanie automatycznie zarchiwizowane za kilka dni","confirm_exit_editor":"Edytujesz projekt. Jeśli opuścisz stronę, zmiany zostaną utracone. Czy chcesz kontynuować?","designs_for":"Szablony dla {product}","wrong_password":"Hasło musi składać się z co najmniej 8 znaków i nie może być dłuższe niż 20 znaków","my_account":"Mój profil","contact_information":"Dane kontaktowe","billing":"Rozliczenia","address":"Adres","pickpoint":"Punkt odbioru","new_address":"Nowy adres","use_address":"Użyj tego adresu","country":"Kraj","destination_customs_delay":"Miejsce docelowe z odprawą celną, termin doręczenia może się wydłużyć","invalid_payment_data":"Dane płatności są nieprawidłowe. Spróbuj ponownie","tuesday":"wtorek","wednesday":"środa","thursday":"czwartek","friday":"piątek","saturday":"sobota","sunday":"niedziela","monday":"poniedziałek","choose_account":"Wybierz konto","error_google_sign_in":"Wystąpił błąd podczas logowania się przez Google","factory_pickpoint":"Odbiór w fabryce","process_order":"Przetwarzanie zamówienia","config":"Konfiguracja","downloads":"Pobrane","invoices":"Faktury","commissions":"Prowizje","change_business":"Zmień konto","description_choose_account":"Wykryliśmy następujące konta klientów powiązane z Twoim użytkownikiem. Wybierz jedno, aby kontynuować:","filter":"Filtruj","my_designs":"Moje projekty","search":"Szukaj","order_by":"Organizuj wg","modified":"Zmodyfikowane","select_all":"Zaznacz wszystko","unselect_all":"Odznacz wszystko","inactive":"nieaktywne","select_application":"Wybierz aplikację","select_application_desc":"Wybierz aplikację, którą chcesz zarządzać.","modify":"Zmień ({count})","state":"Status","active":"aktywne","language":"Język","by":"przez","product":"Produkt","visibility":"Wizualność","localization":"Lokalizacja","created_by_user":"Stworzone przez Użytkownika","any":"Jakakolwiek","multi_language":"Wielojęzyczna","delivery_today":"Dostawa <b class=\"underline cursor-pointer\">dzisiaj, {date}</b>","kiosk_mode":"Tryb kiosku","kiosk_mode_description":"Tryb kiosku upraszcza nawigację do użytku w sklepach stacjonarnych. Jeśli skonfigurowałeś kiosk, pojawią się Twoje logo i spersonalizowane ceny. W przeciwnym razie zostanie wyświetlony bez logo i cen.","kiosk_activate_title":"Aktywuj tryb kiosk","kiosk_activate_intro":"Aktywacja trybu kiosk spowoduje następujące zmiany:","kiosk_activate_feature_1":"Ceny w całym katalogu są domyślnie ukryte, ale możesz dodać własne ceny na stronach produktów, jeśli zdefiniujesz politykę cenową.","kiosk_activate_feature_2":"Logo jest domyślnie ukryte, ale możesz zarejestrować własną markę.","kiosk_activate_feature_3":"Nawigacja jest uproszczona, usuwając wszelkie elementy, które nie należą do Twojej marki.","kiosk_deactivate_title":"Dezaktywuj tryb kiosk","kiosk_deactivate_pin_label":"Wprowadź PIN, aby potwierdzić:","kiosk_deactivate_pin_error":"Kod nie pasuje. Spróbuj ponownie.","external_reference":"Odn. zewn.","previous":"poprzedni","quantity":"ilość","next":"następny","confirm_legal_age":"Oświadczam, że jestem osobą pełnoletnią","error_confirm_legal_age":"Twoja data urodzenia i potwierdzenie pełnoletności nie zgadzają się","edit_user":"Edytuj użytkownika","admin":"Administrator","new_user":"Nowy użytkownik","already_subscribed":"Już subskrybujesz nasz newsletter","taxes_inc":"Ceny z wliczonym VAT","taxes_exc":"Ceny bez VAT","drag_and_drop_or_click":"Upuść tutaj swoje pliki lub kliknij","attached_files":"Załączniki","customer_pickpoint":"Odbiór w sklepie","use_app_mode":"Tryb aplikacji","want_more_quantity":"Skontaktuj się z nami, jeśli chcesz zamówić większą ilość, przyspieszyć termin dostawy lub masz specjalne wytyczne dotyczące produkcji","request_budget":"Zapytaj o indywidualną wycenę teraz","saving":"oszczędzasz","of_saving":"% oszczędności","offer":"oferta","locker":"Automat paczkowy","best_shipment_option":"Najlepsza opcja","home_delivery":"Dostawa do domu","extras":"brak dodatków | 1 dodatek | {count} dodatki","pending_payment":"Zamówienie oczekujące na płatność","pending_payment_text":"Nie otrzymaliśmy jeszcze płatności, realizacja zamówienia rozpocznie się po jej otrzymaniu.","payment_deadline":"Ostateczny termin","pending_amount":"Kwota do zapłaty:","pay_again":"Zapłać ponownie","pending_payment_cta_text":"Aby zmienić metodę płatności i sfinalizować zamówienie lub zobaczyć aktualne dane płatności, przejdź do szczegółów zamówienia:","view_order_detail":"Zobacz szczegóły zamówienia","cancel_pending_payment_confirm":"Jeśli potwierdzisz, zamówienie zostanie anulowane i nie będziesz już mógł/mogła dokończyć płatności.","extras_label":"Dodatki","related_designs":"Powiązane projekty","with_shipment_managed":"z odbiorem w fabryce","developers":"Deweloperzy","advanced_kiosk":"Kiosk","kiosk_activate_pin_hint":"Aby go dezaktywować, będziesz potrzebować swojego kodu klienta. Znajdziesz go w stopce, w prawym dolnym rogu.","refresh":"Odśwież","actions":"Akcje","clone":"Duplikuj","create":"Utwórz","discount":"Rabat","charge":"Opłata","title_step_shipment":"Szybkość przesyłki","filter_by_theme":"Filtruj według tematu","search_theme":"Szukaj tematu"},"header":{"toggle_menu":"Rozwiń menu","identify":"Konto","enter_or_register":"Zaloguj się lub zarejestruj","cart_empty":"Pusty","contact":"Kontakt","contact_chat_email":"Chat & email"},"footer":{"contact_us":"Kontakt z nami","shipment_cost":"Koszt wysyłki","shipment_days":"Czas doręczenia","order_tracking":"Śledzenie zamówienia","opinions":"Opinie","about_us":"O nas","make_money":"Zarabiaj z nami","help_center":"Pytania i odpowiedzi","cookies_policy":"Polityka cookies","legal":"Informacja prawna","purchase_conditions":"Warunki zakupu","follow_us":"Śledź nas na portalach społecznościowych","offers":"Promocje","developers_zone":"Strefa programistów"},"index":{"our_clients_say":"Nasi klienci mówią o nas.."},"product":{"thickness":"grubość","adventage_discounts":"Rabaty ilościowe","view_delivery_dates":"Zobacz terminy dostawy","adventage_receive":"Otrzymaj to w {days} dni","adventage_opinions":"Opinie","receive_fabrication":"Produkcja","fabrication_priority":"Priorytet produkcji","fabrication_ready_on":"zakończymy jego produkcję, gotowe do wysyłki","fabrication_standard":"Standardowy","fabrication_urgent":"Pilne","fabrication_speed_urgent":"Priorytet pilny","fabrication_speed_standard":"Priorytet standardowy","fabrication_speed_economical":"Priorytet ekonomiczny","fabrication_economical":"Ekonomiczny","fabrication_earlier":"Otrzymaj {days} {unit} wcześniej","fabrication_later":"Otrzymaj {days} {unit} później","receive_shipment":"Wysyłka","lineal_discount":"Zniżka jest liniowa, każda kolejna sztuka jest coraz tańsza","details":"Szczegóły","reviews":"Opinie","description":"Opis","no_opinions":"Brak opinii","handmade_product":"Ręcznie wykonany produkt","models":"Modele","detail_no_min_quantity":"Bez wymogu minimalnej ilości, od 1 sztuki","sizes":"Wymiary","sizes_guide":"Tabela rozmiarów","depth":"głębokość","diameter":"średnica","see_translated_message":"Zobacz przetłumaczoną wiadomość","see_all_images":"Wyświetl wszystkie obrazy","see_all_fem":"Zobacz wszystko","reviews_number":"{number} opinii","see_original_message":"Zobacz oryginalną wiadomość","price_unit":"po {price} / szt.","available_between":"Dostępne między {from} i {to}","available":"Dostępny {date}","height":"długość","choose_size":"Wybierz rozmiar","choose_option":"Wybierz opcję","buyed":"Kupione","width":"szerokość","no_results_reviews":"Nie ma recenzji dla wybranego artykułu","related_products":"Produkty powiązane","available_in_criteria":"Dostępne w {number} {criteria}","last_visited":"Ostatnio przeglądane produkty","real_view":"Rzeczywisty wygląd","error":"Wystąpił błąd podczas przesyłania personalizacji produktu, spróbuj ponownie później","unity":"szt.","size_one":"Rozmiar","size_few":"Rozmiary","size_many":"Rozmiar","size2d_one":"Wymiar","size2d_few":"Wymiary","size2d_many":"Wymiary","shape_one":"Kształt","shape_few":"Kształty","shape_many":"Kształty","finish_one":"Wykończenie","finish_few":"Wykończenia","finish_many":"Wykończenia","model_one":"Model","model_few":"Modele","model_many":"Modele","color_one":"Kolor","color_few":"Kolory","color_many":"Kolory","capacity_one":"Pojemność","capacity_few":"Pojemności","capacity_many":"Pojemność","material_one":"Materiał","material_few":"Materiały","material_many":"Materiał","bulky_invalid_destination":"Wybrany produkt jest wielkogabarytowy i nie można go wysłać do kraju docelowego: {country}, {postalCode}","details_selling_unit":"Sprzedawane w opakowaniach po {quantity} sztuk","details_min_quantity":"Minimalna ilość zamówienia: {quantity} sztuk","shipment_address_options":"Lub podaj kod pocztowy i kraj doręczenia","purchase_before_hm":"Złóż zamówienie w ciągu {hour} {minute}","purchase_before_h":"Złóż zamówienie w ciągu {hour}","purchase_before_m":"Złóż zamówienie w ciągu {minute}","before_hour":"w ciągu {hour}","hour":"żadna godzina | 1 godzina | {count} godzin","minute_short":"żadna min. | 1 min. | {count} minut.","in_time_for":"Terminowo na {time}","choose_your_location":"Wybierz lokalizację","manufactured_date":"Zostanie wyprodukowany do {data}","no_shipments":"Nie można wysłać do wybranego miejsca docelowego","bulky_delivery_time_message":"Termin doręczenia wydłużył się przez zwiększenie liczby sztuk","bulky_delivery_time_badge":"Dłuższy termin","whatsapp":"Zobacz, co znajdziesz na {brand}:{article_name} na {url}","options_one":"Opcja","options_few":"Opcje","options_many":"Opcje","days":"żaden dzień | 1 dzień | {count} dni","see_more_reviews":"Zobacz więcej opinii","full_unity":"sztuki","express_message_shipment_options":"Ta opcja wysyłki nie jest dozwolona dla dużych ilości lub produktów o dużych gabarytach","fabrication_cat_priority":"Priorytetowy","fabrication_cat_standard_desc":"Produkcja i wysyłka według kolejności zgłoszeń","fabrication_cat_priority_desc":"Śpieszysz się? Przyspieszymy","fabrication_cat_priority_desc_days":"Śpieszysz się? Przyspieszymy o {days} {unit}","fabrication_cat_economical_desc":"Bez pośpiechu i chcesz zaoszczędzić","fabrication_days_before":"Przyspiesz o {days} {unit}","fabrication_made_shipped_on":"Wyprodukowane i wysłane {date}","summary_title":"Podsumowanie","total_price":"Cena całkowita","preset_priority":"Najszybsza","preset_economical":"Najtańsza","preset_custom":"Niestandardowa","fabrication_shipping_speed":"Szybkość produkcji i wysyłki","capacity_other":"Pojemności","color_other":"Kolory","finish_other":"Wykończenia","material_other":"Materiały","model_other":"Modele","options_other":"Opcje","shape_other":"Kształty","size_other":"Rozmiary","size2d_other":"Wielkości","extras_modal_description":"Uzupełnij zamówienie o te dodatki przed dodaniem go do koszyka","upload_photo":"Prześlij zdjęcie","change_photo":"Zmień zdjęcie","uploading_photo":"Przesyłanie zdjęcia...","edit_crop":"Edytuj kadrowanie","photos":"Zdjęcia","texts":"Teksty","advanced_edit":"Edycja zaawansowana...","choose_from_gallery":"Wybierz z mojej galerii","photos_not_used":"brak niewykorzystanych zdjęć | 1 zdjęcie nie zostało wykorzystane (maksymalnie {max}) | nie wykorzystano {count} zdjęć (maksymalnie {max})","spotify_song":"Piosenka","upload_photos":"Prześlij wszystkie zdjęcia","background_color":"Kolor tła","theme":"Motyw"},"cart":{"code_applied":"Zastosowano kod promocyjny","free_shipping":"Wysyłka gratis!","free_only_pickpoints":"Tylko dla przesyłek do punktów odbioru","discount_codes":"Kody rabatowe","discount_codes_input":"Wprowadź kod rabatowy","cart_empty_msg":"Twój koszyk jest pusty!","fast_shipping":"Szybka dostawa i obsługa posprzedażowa","customers":"Zadowoleni klienci","custom_manufacturing":"Produkcja własna","beging_purchase":"Kontynuuj zakupy","send_message":"Wyślij nam wiadomość","free_shipping_left":"Brakuje {amount} do darmowej wysyłki","error_empty_code":"Kod rabatowy nie może być pusty","maybe_interested_you":"Może Cię zainteresować:","stay_here_help_you":"Jesteśmy tu, aby Ci pomóc","custom_articles":"Produkty wykonane ręcznie","discount_default_error":"Nie można zastosować promocji","quote1":"Twój koszyk jest pusty, jednak mogą Cię zainteresować te produkty:","confirm_delete":"Czy na pewno chcesz usunąć ten artykuł?","quote2":"Nic nie zostało znalezione, ale być może zainteresują Cię nasze najbardziej oryginalne prezenty:"},"designs":{"create_one":"","create_few":"","create_many":"","confirm_delete":"Czy na pewno chcesz usunąć ten projekt?","create_zero":"stwórz swój produkt od zera"},"checkout":{"hide_products":"Ukryj produkty","show_products":"Pokaż produkty","use_ubication":"Użyj lokalizacji","shipment_product_fast":"Szybka","shipment_product_standar":"Standardowa","shipment_product_express":"Ekspresowa","blik_code_incorrect":"Kod Blik jest nieprawidłowy","VAT_required":"PESEL/NIP/VAT odbiorcy","VAT_required_small":"(dane wymagane przez organy celne)","shipment_addresses":"Adresy do wysyłki","shipment_address":"Adres wysyłki","pickpoint_placeholder":"kod pocztowy lub adres","closed":"Zamknięty","from":"od","number_of_results":"{number} rezultaty dla:","error_3ds":"Wystąpił błąd podczas próby zatwierdzenia płatności","to":"do","loading_location":"Odczyt lokalizacji w przeglądarce","geolocation_denied":"Nie udało się uzyskać dostępu do Twojej lokalizacji. Sprawdź, czy lokalizacja jest włączona w przeglądarce i systemie, lub wpisz swój kod pocztowy.","geolocation_not_available":"Geolokalizacja urządzenia nie jest dostępna","error_transaction":"Wystąpił błąd podczas tworzenia transakcji. Prosimy o kontakt z nami","pay_now":"Zapłać teraz","error_not_finish_payment":"Płatność nie została sfinalizowana poprawnie","shipment_product_economic":"Standardowa","free_order":"Zamówienie bez obowiązku zapłaty, kliknij przycisk, aby wyświetlić szczegóły zamówienia.","error_payment_wrong_data":"Dane do płatności nie są prawidłowe","transfer_button":"Sfinalizuj zakup i wyświetl instrukcje dotyczące płatności","confirm_and_pay":"Potwierdź i zapłać","payment_manual_confirmation":"Ta metoda płatności wymaga podjęcia dodatkowego kroku poza tym procesem zakupu. Terminy dostawy zaczną biec po otrzymaniu i potwierdzeniu Twojej płatności.","use_this_delivery_speed":"Wybierz tę szybkość doręczenia","blik_code":"Kod Blik","refresh_payment_error_button":"Załaduj ponownie proces płatności","shipping_standard":"(standardowa przesyłka)","shipping_fast":"(szybka przesyłka)","shipping_express":"(ekspresowa przesyłka)","everything_else_you_want":"Wszystko, co warto wiedzieć...","follow_us_last_notices":"Bądź na bieżąco z naszymi nowościami i ofertami.","any_question":"Masz pytanie?","follow_us":"Śledź nas na portalach społecznościowych","tree_digits":"3 cyfry","shipment_product_express_plus":"Express Plus","shipping_express_plus":"z wysyłką ekspresową plus","error_transaction_shipment_product_not_found":"Produkt do wysyłki nie jest dostępny, proszę zmień go w kroku 2"},"contact":{"please_detail_message":"Prosimy o podanie powodu zapytania","please_attach_files":"Prosimy o załączenie tych plików:","ticket_created_ok":"Twój ticket został pomyślnie utworzony","captcha_mandatory":"Należy rozwiązać captcha","show_form":"Kontynuuj z formularzem kontaktowym...","hidden_form":"Ukryj formularz kontaktowy","files_mandatory":"Należy załączyć co najmniej jeden obraz","uploading_file":"Ładowanie pliku!"},"component_profile":{"subscribe_newsletter":"Subskrybuj newsletter"},"tracking":{"provide_data_to_refund":"To zamówienie wymaga podaniu numeru IBAN w celu przetworzenia zwrotu","holder":"Właściciel konta","iban_formated_wrong":"Format IBAN jest nieprawidłowy","action_required_procesed":"Przesłano nam wymagane informacje dnia {date}","iban_saved_successfull":"IBAN zapisany poprawnie","proccess_refund":"Ze względu na to, że metoda płatności za zamówienie nie pozwala na zwrot pieniędzy, prosimy o podanie numeru IBAN konta bankowego, na które ma zostać dokonany zwrot pieniędzy","iban_to_return":"IBAN do zwrotu środków","date_delivery":"Data doręczenia","date_creation":"Data złożenia zamówienia","without_stock_pending":"Produkt z tego zamówienia jest niedostępny i potrzebujemy, abyś wybrał, co z nim zrobić.","without_stock_title":"Produkt niedostępny","without_stock_intro":"Ten produkt jest niedostępny. Wybierz, co mamy zrobić:","without_stock_intro_lines":"Niektóre produkty z Twojego zamówienia są niedostępne. Wybierz, co mamy zrobić z każdym z nich, i potwierdź na końcu.","without_stock_rest_of_order":"Pozostała część zamówienia","without_stock_wait":"Poczekać na dostawę","without_stock_wait_between":"Przewidywana dostępność od {from} do {to}","without_stock_wait_until":"Przewidywana dostępność do {to}","without_stock_wait_from":"Przewidywana dostępność od {from}","without_stock_change_model":"Zmienić na {model}","without_stock_free":"Bez dodatkowych kosztów","without_stock_refund":"Zwrócimy {amount} na pierwotną płatność","without_stock_payment_link":"Wyślemy Ci e-mailem link do zapłaty {amount}; wyprodukujemy go po otrzymaniu płatności","without_stock_charge_more":"{amount} zostanie doliczone do Twojej faktury","without_stock_charge_less":"{amount} zostanie odliczone na Twojej fakturze","without_stock_cancel":"Anulować ten produkt","without_stock_cancel_text":"Anulujemy go i zwrócimy jego kwotę","without_stock_answered":"Otrzymaliśmy Twój wybór: {choice}. Przetwarzamy go.","without_stock_unavailable":"Ta prośba nie jest już dostępna. W razie pytań skontaktuj się z nami.","without_stock_invalid_link":"Ten link jest nieprawidłowy. W razie pytań skontaktuj się z nami.","without_stock_model_sold_out":"Wybrany model właśnie się wyprzedał. Wybierz inną opcję dla tego produktu i potwierdź ponownie.","without_stock_retry":"Nie udało się zapisać Twojego wyboru. Spróbuj ponownie.","without_stock_change_model_option":"Zmienić model","without_stock_change_model_text":"Wybierz inny dostępny model","without_stock_choose_model":"Wybierz model","open_required_action":"Rozwiąż teraz"},"account":{"no_address":"Nie masz adresów wysyłki. Chcesz dodać jakiś?","edit_order":"Chcę zmodyfikować moje zamówienie","dont_found_questions":"Jeśli nie znajdziesz odpowiedzi, której szukasz, utwórz Ticket:","save_this_address":"Zapisz ten adres","index":"Strona główna","have_questions":"Jeśli masz jakieś pytania, zawsze możesz odwiedzić nasze Centrum Pomocy, aby uzyskać natychmiastową odpowiedź na najczęściej zadawane pytania:","there_is_no_bill_data":"Brak danych rozliczeniowych.","error_saving_address":"Wystąpił błąd podczas zapisywania adresu"},"newsletter":{"legal_policy":"polityka prywatności","legal_text":"Przesyłając moje dane osobowe, potwierdzam, że zapoznałem się z nimi i akceptuję"},"helpcenter":{"before_buying":"Nie dokonałem jeszcze zakupu","recently_read":"Ostatnio przeczytane","helpcenter_of":"Centrum pomocy","frequent_questions_answers":"Często zadawane pytania i odpowiedzi","you_are_in":"Jesteś w","order_completed":"Złożyłem już zamówienie","this_might_interest":"Może Cię zainteresować"},"validations":{"global_error":"Wystąpił niekontrolowany błąd. Prosimy o kontakt z nami","empty":"Pole {field} nie może być puste","empty_or_format":"Pole {field} nie może być puste ani mieć nieprawidłowego formatu","format":"Pole {field} nie jest w poprawnym formacie","fill_all_fields":"Proszę wypełnić wszystkie pola"},"api_errors":{"2030":"Kod promocyjny jest nieprawidłowy","2037":"Wprowadzony kod zabezpieczający jest nieprawidłowy","2038":"Kod zabezpieczający nie ma zastosowania do tej promocji","2039":"Aby zastosować tę promocję, należy zweryfikować kod zabezpieczający","2042":"Ten kod promocyjny został już wykorzystany","2044":"Tej promocji nie można zastosować do produktów w bieżącym koszyku","2045":"Tej promocji nie można zastosować do żadnego z produktów w bieżącym koszyku","2046":"Ta promocja już wygasła","2055":"Ten kod nie został zaakceptowany, ponieważ nie osiągnięto minimalnej kwoty dla tej promocji","2056":"Ten kod nie został zaakceptowany, ponieważ promocje ze stałym rabatem nie łączą się z innymi rodzajami rabatów","2059":"Ta promocja jeszcze się nie rozpoczęła","2064":"Koszyk jest zamknięty i nie można wprowadzać w nim zmian. Kliknij odśwież stronę","2065":"Ta promocja nie ma skonfigurowanego cennika"},"constructor_textshape":{"typography":"Czcionka","left":"Lewa","right":"Prawa","top":"Góra","eyelet_position":"Pozycja dziurki na kółko","text":"Tekst"},"consentModal":{"title":"Pliki cookie","description":"Nasza strona internetowa wykorzystuje niezbędne pliki cookie, aby zapewnić jej prawidłowe działanie, oraz śledzące pliki cookie, aby zrozumieć, w jaki sposób użytkownik wchodzi z nią w interakcję. Te ostatnie będą ustawiane wyłącznie za zgodą użytkownika.<br/><a id='privacypolicybannercookies' href='{url}'>Polityka prywatności</a>","showPreferencesBtn":"Skonfiguruj","revisionMessage":"Od czasu Twojej ostatniej wizyty wprowadziliśmy pewne zmiany w naszej polityce dotyczącej plików cookie."},"preferencesModal":{"title":"Ustawienia plików cookie","savePreferencesBtn":"Zapisz ustawienia","sections":[{"title":"Wykorzystanie plików cookie","description":"Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerze użytkownika po każdej wizycie na stronie internetowej. Wanapix używa plików cookie (i podobnych technologii), aby rozpoznawać odwiedzających naszą stronę podczas ich kolejnej wizyty. Dzięki plikom cookie możemy na przykład zapisać zawartość koszyka na zakupy. Ponadto pliki cookie pozwalają nam gromadzić informacje o tym, w jaki sposób odwiedzający korzystają ze strony internetowej, dzięki czemu możemy nie tylko ulepszać wyświetlane treści, ale także dostosowywać je do oczekiwań i preferencji odwiedzających. Pliki cookie pozwalają nam również oferować bardziej spersonalizowane reklamy."},{"title":"Ściśle niezbędne pliki cookie","description":"Używamy ich do umieszczania produktów w koszyku, logowania się na Wanapix, itp. Potrzebujemy tych plików cookie, aby nasza witryna działała poprawnie."},{"title":"Pliki cookie związane z wydajnością i analityką","description":"Każdego dnia lepsi, to nasze najważniejsze motto. Za pomocą analitycznych plików cookie możemy obserwować, jak działa nasza strona internetowa i jak możemy ją ulepszyć."},{"title":"Reklamowe i targetujące pliki cookie","description":"pomagamy Ci znaleźć idealny prezent, w tym celu używamy reklamowych i marketingowych plików cookie. Te pliki cookie pomagają nam lepiej wyświetlać reklamy i treści na naszej stronie internetowej oraz na stronach internetowych osób trzecich."}]},"validations_errors":{"INVALID_REALVIEW_ID":"Nieprawidłowy ID Realview","INVALID_TEMPLATE_STATE":"Nieprawidłowy status","DENIED_INTERNAL_APPLICATION":"Dostępne tylko dla aplikacji wewnętrznych","FIELD_INCORRECT_DATE":"Nieprawidłowa data, poprawny format: {format}","FIELD_INCORRECT_ENUM":"Nieprawidłowa enumeracja, poprawne wartości: {values}","FIELD_INCORRECT_ID":"Nieprawidłowy ID","FIELD_INCORRECT_IDS":"Nieprawidłowe ID","FIELD_INCORRECT_LENGTH_MIN_MAX":"Nieprawidłowa długość pola, powinna wynosić co najmniej {min} znaków i nie więcej niż {max}","FIELD_INCORRECT_LENGTH_MAX":"Pole jest za długie, maksymalna liczba znaków {0}","FIELD_INVALID_ADDRESS":"Nieprawidłowy adres","FIELD_INVALID_BILL_COUNTRY":"Kraj nie zgadza się z numerem VAT","FIELD_INVALID_BIRTHDAY":"Nieprawidłowa data urodzenia","FIELD_INVALID_EMAIL":"Nieprawidłowy adres email","FIELD_INVALID_IBAN":"Nieprawidłowy IBAN","FIELD_INVALID_LANG":"Nieprawidłowy język","FIELD_INVALID_POSTAL_CODE":"Nieprawidłowy kod pocztowy","FIELD_INVALID_POSTAL_CODE_PATTERN":"Nieprawidłowy kod pocztowy według wzoru {pattern}","FIELD_INVALID_VAT_NUMBER":"Nieprawidłowy numer VAT","FIELD_MANDATORY":"Pole wymagane","FIELD_MANDATORY_AFFECTED":"Należy podać AFFECTED_CUSTOMER_ID lub AFFECTED_EMAIL (tylko jeden z nich)","FIELD_MANDATORY_BILL":"Dostawa do wybranego miejsca wymaga faktury. Proszę wybrać TAK w Informacji dot. Fakturowania i uzupełnić dane do faktury","FIELD_MANDATORY_CREATOR":"Należy podać CREATOR_OPERATOR_ID, CREATOR_CUSTOMER_ID lub CREATOR_EMAIL","INVALID_ALREADY_EXIST_EMAIL":"Adres e-mail już istnieje","INVALID_ALREADY_EXISTS_USERNAME":"Nazwa użytkownika już istnieje","INVALID_ARTICLE_ID":"Nieprawidłowy ID artykułu","INVALID_ARTICLE_TEMPLATE":"Artykuł ma inny przypisany szablon","INVALID_BOOLEAN_VALUE":"Nieprawidłowa wartość. Dozwolone wartości to true i false","INVALID_DESIGN_TAGS":"Nieprawidłowe etykiety projektu {tags}","INVALID_MODULE_ID_CREATION":"Nieprawidłowy ID modułu","INVALID_MODULE_ID_UPDATE":"Nieprawidłowy ID modułu. Dozwolone wartości to 0 i 1","INVALID_TICKET_STATUS":"Nieprawidłowy status. Dozwolone wartości to PENDING, RESOLVED i ARCHIVED","INVALID_WEBUSER_ADDRESS":"Adres nie należy do użytkownika","INVALID_WEBUSER_NOT_FOUND_ADDRESS":"Adres klienta nieznaleziony","INVALID_WEBUSER_NOT_FOUND_CUSTOMER":"Klient nie jest powiązany z tym użytkownikiem","INVALID_WEBUSER_REPEATED_CUSTOMER":"Klient już powiązany z tym użytkownikiem","NOT_FOUND_ARTICLE":"Artykuł nie istnieje","NOT_FOUND_COUNTRY":"Kraj nieznaleziony","NOT_FOUND_CUSTOMER":"Klient nieznaleziony","NOT_FOUND_SHIPMENT_PRODUCT":"Produkt wysyłki nieznaleziony","NOT_FOUND_TICKET_DEPARTMENT":"Dział tickets nieznaleziony","NOT_FOUND_TICKET_OPERATOR":"Operator nieznaleziony","NOT_FOUND_TICKET_ORDER":"Nie ma zamówienia skonfigurowanego w ticket","NOT_FOUND_TICKET_SUBJECT":"Nie znaleziono tematu ticket","NOT_FOUND_WEB_USER":"Użytkownik nie został znaleziony"},"return_policy":{"withdrawal_for_non_personalized_items":"Rezygnacja z artykułów bez personalizajci","personalized_items_exception_to_withdrawal":"Artykuły spersonalizowane (wyjątek od rezygnacji)","defective_product_or_lack_of_conformity":"Wadliwy produkt lub brak zgodności","condition":"Warunek","if_the_product_is_defective":"Jeśli produkt jest wadliwy lub niezgodny, zwrot jest bezpłatny, a konsument ma prawo do naprawy, wymiany, obniżki ceny lub unieważnienia umowy."},"blog":{"search_placeholder":"Szukaj na blogu...","recently_viewed":"Ostatnio oglądane artykuły"},"__i18n_root":"03ae3ca8"}